Mig langar í orðabók í kiljuútgáfu!

Kiljuútgáfa eykst

Útgáfa á íslenskum bókum í kilju hefur stóraukist undanfarin ár. Kauphegðun Íslendinga hefur breyst í kjölfarið og tekjur bókaútgefenda aukist.

Bóksala á Íslandi einskorðast ekki lengur við jólavertíðina. Þar hefur kiljuútgáfa mikið að segja. Jólabækurnar koma nú gjarnan út í kilju strax á vormánuðum og seljast vel, og undanfarið hafa vakið athygli tilkynningar um útgáfu á íslenskri klassík í kiljum. Lykilverkum sem hafa verið ófáanleg um langa hríð.

Jóhann Páll Valdimarsson hjá Forlaginu segir þetta mikilvæga tilraun í íslenskri bókaútgáfu. Hann segir tekjur bókaútgefenda hafa aukist í kjölfar aukinnar kiljuútgáfu, öll grunnvinna við útgáfuna nýtist betur og bækur seljist nú á öðrum tímum en bara fyrir jólin. Elsa María Ólafsdóttir, verslunarstjóri Bókabúðar Máls og menningar, segir kiljuútgáfuna hafa haft víðtæk áhrif á bókaverslun.

- www.ruv.is » Fréttir , Fyrst birt: 12.04.2008 –


Í framhaldi þess óska ég innilega að Íslensk-Ensk orðabók (Iðunnar) komi út aftur í formi kiljuúrgáfu.

Hún var til í raun og ég keypti hana fyrir 15 árum og ennþá nota ég hana. Kiljuútgáfan er létt og auðveld að bera með sér og mér finnst þetta skipta miklu máli fyrir okkur útlendinga.

T.d. get ég kíkt í orðabók þegar ég mæti orði nokkru sem ég skil ekki í fyrirlestri, á fundi eða jafnvel í kaffihúsi. Orðabókin er með “chart” af málfræði eins og orðabeygingu og ég get tékkað alltaf þegar ég er ekki vist um svona atriði.

En ég get ekki farið út með “hard- cover” orðabók...hún er alltof þung og stór...

Orðabókin mín í kiljuútgáfu er núna að fara að detta í sundur!!!
Ég óska þess að orðabók í kiljuútgáfu komi út aftur!! Bjargið okkur!!

(Íslensk-Ensk “vasaorðabók” nýtist ekki vel að mínu mati, a.m.k. fyrir byrjendur)

Athugasemdir

[Toshiki Toma, 13.4.2008 kl. 07:26]

Sæll, Guðmundur.
Já, takk fyrir þetta. Orðabók er, að mínu mati, mjög nauðsynlegt færi(?) eða hluti(?) 
til að læra íslenskuna en oftast fylgja menn athygli ekki. Þetta á að breytast.

Takk fyrir einnig myndirnar sem þú sýndir í bloggi þínu um fyrir páskum úr 
Breiðholtskirkju. Presturinn er vinur minn og það var skemmtilegt að sjá myndirnar
 

[Ragnhildur Jónsdóttir, 13.4.2008 kl. 13:34]

Auðvitað á svona bók að vera í kiljuformi. Góð ábending, vona að hún skili sér til útgefenda.

bestu kveðjur

[Sigríður Sigurðardóttir, 15.4.2008 kl. 20:24]

Orðabækur eru þarfaþing, og ég vona að þú fáir aftur kiljuna, Toshiki.

[Guðni Már Henningsson, 16.4.2008 kl. 12:31]

Tek undir með þér, það vantar kiljuorðabók...

[Svava frá Strandbergi , 19.4.2008 kl. 00:39]

Sæll Toshiki, vona að þú lítir við á opnun myndlistarsýningar minnar í Bistro & Bar Geysishúsinu Aðalstræti 2, næstkomandi sunnudag kl. 15. 30 til 17.

Kveðja

Guðný Svava. 

[Hannibal Garcia Lorca, 22.4.2008 kl. 00:21]

En svona í framhaldi af því - veistu hvort það er hægt að fá almennilega íslenska orðabók í iPhone eða einhver slík apparöt?

[Toshiki Toma, 22.4.2008 kl. 19:36]

Sæll, Hannibal.
Ef hægt að tengjast við net með iphone eða öðru tæki, þá er hægt að nota vefbækur eða orðabók á netinu.
En fyrir mann eins og mig, Analog mann, er þægilegari að bera orðabók með sér.

[Helga Guðrún Eiríksdóttir, 25.4.2008 kl. 01:31]

Gleðilegt sumar, kæri Toshiki!

[www.zordis.com, 26.4.2008 kl. 10:55]

Það myndu sennilega fleiri geta lært íslenskuna á auðveldari máta með litla kilju í vasanum.

Mér þykir aðdáunarvert þegar "útlendingar" leggja sig fram við að læra tungumálið í landinu sem þeir búa.  Ég er sjálf útlendingur og veit hvernig tilfinningin er.